1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
www.660.org

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Et les peuples rois, fourmis,

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Leur promesse de cylindre

4
00:00:35,000 --> 00:00:30,000
Dans mon dominant

5
00:00:42,000 --> 00:00:42,000
l'argent est le

6
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
la force c'est soi

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Et ils surprendront

8
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Nous sommes tous

9
00:00:58,000 --> 00:00:54,000
appartient à

10
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
Le 23 novembre.

11
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
Et une semaine où, grâce à mon talent et mon enthousiasme, notre immortalité a été assurée.

12
00:01:10,000 --> 00:01:17,000
Quand mon nom et celui de mes amis ont été inscrits en grande partie dans la grande histoire de notre nation.

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Bien sûr, ils ne l’ont pas apprécié.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
OMS? Certainement pas au début.

15
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Et j'ai d'autres choses à faire.

16
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Mais des choses ennuyeuses, Badger. Des choses ennuyeuses.

17
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Des choses nécessaires. Les choses nécessaires sont des choses ennuyeuses.

18
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Et je pensais que tu avais abandonné cette ridicule moto.

19
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
J'ai abandonné ce ridicule. Ce n’était pas ridicule, mais j’ai abandonné ce ridicule.

20
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Blaireau, de quoi tu parles ?

21
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Votre casquette est à l'envers.

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Mon ca-oh.

23
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Oui, oui, Blaireau. C'est ainsi que nous, cinéastes. Nous sommes nos casquettes.

24
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Pour que nous puissions voir à travers le...

25
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Il y a une chose à travers laquelle vous pouvez voir à travers, vous voyez.

26
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Qui êtes-vous dans ce cas ?

27
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Exactement.

28
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Je peux voir à travers toi, Toad.

29
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Je peux voir un autre engouement, se contractant, bouillonnant et bouillant en toi.

30
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Mon cinéma n’est pas un engouement.

31
00:02:05,000 --> 00:02:11,000
J'ai enfin trouvé une carrière digne de mes talents, de mon imagination et de mon instinct créatif.

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Une carrière ?

33
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Une merveille de neuf jours.

34
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Blaireau.

35
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Pas moi, Toad.

36
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Trouvez quelqu'un d'autre pour commencer votre film et votre photo.

37
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Je suis beaucoup trop occupé.

38
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Étoile?

39
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Je ne te demandais pas de commencer.

40
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Je veux dire, dire que nous avons une étoile.

41
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Oui, ne me le dis pas.

42
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Laissez-moi deviner.

43
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
C'est...

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Ah.

45
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Très bien, alors je vais chercher quelqu'un d'autre.

46
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Bien sûr.

47
00:02:39,000 --> 00:02:22,000
Et c'est absolument monomère

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
la seule chose.

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Oh oui.

50
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Oui, j'en suis sûr.

51
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Neuf millimètres dans les pignons, vous savez ?

52
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Bonté.

53
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
Et il y a un gouverneur, un truc dans le, vous savez, qu'est-ce que c'est ?

54
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Oh, mon Dieu.

55
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Oh oui.

56
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Je charge juste le film.

57
00:02:58,000 --> 00:03:06,000
Et vous regardez à travers le vous, vous nous trouvez, puis vous tournez la poignée.

58
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Action!

59
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Ne peut pas!

60
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Je suis désolé, Toad.

61
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Je n'ai pas vraiment vu quoi, euh, l'autre chose.

62
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Je n'ai pas bien vu quoi, euh...

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Quoi ?

64
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Quoi, quoi ?

65
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Que veux-tu que je fasse ?

66
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Personne n'est à toi pour faire quoi que ce soit.

67
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Ou coupé.

68
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Quoi?

69
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Non, non, non.

70
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Pas toi, pas ça.

71
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Non, c'est ce que nous, les cinéastes, disons quand nous commençons le tournage, vous voyez ?

72
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
C'est nous qui crions.

73
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Action!

74
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Bonté.

75
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Oui.

76
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Et puis quand on veut arrêter, tu vois, il faut dire...

77
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
COUPER!

78
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Crapaud.

79
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Oui?

80
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Pourquoi dois-tu crier ?

81
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Crier!

82
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Eh bien, parce que...

83
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Parce que...

84
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Eh bien, c'est ce que nous faisons, alors...

85
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Je vois.

86
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Quoi qu'il en soit, vous y serez.

87
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Oh, Toadie, je, je, je ne peux pas.

88
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Quoi?

89
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Non, non, je, je ne peux pas vraiment.

90
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Je veux dire, j'ai autre chose à faire.

91
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Je pense le faire, oui.

92
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Eh bien, je dois être prêt pour l'hiver.

93
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Oh, caca pour l'hiver.

94
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Mais crapaud.

95
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Et caca à toi aussi.

96
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Qu'à cela ne tienne, je vais chercher quelqu'un d'autre.

97
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Bonjour, Crapaud.

98
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Oh, désolé.

99
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Oh, je suis là.

100
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Ça ne s'arrête pas.

101
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Je suis dans un court, un court, un court, un court, un court, un court, un court, un court.

102
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
C'était de ce noble arbre.

103
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Voir?

104
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Je filmais.

105
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Oh, désolé.

106
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Oh, désolé.

107
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Oh, je suis là.

108
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Autant m'arrêter maintenant dans un court, court, court, court.

109
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Quel était le court métrage, Toad ?

110
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
C'était de ce noble arbre.

111
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Voir? Je filmais.

112
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Je filmais sa, sa noblesse.

113
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Oh, ça ne semble pas faire grand-chose.

114
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Les faire ?

115
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Bien sûr, ce n’est pas le cas.

116
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
C'est un arbre.

117
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Ah, tu attends le vent.

118
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
Ouais, non, je n'attends pas le vent.

119
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Pourquoi devrais-je attendre le vent ?

120
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Eh bien, je pensais que l'idée des images animées était d'avoir des images qui bougent.

121
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Non.

122
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Ha ha ha ha.

123
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Comme c'est très gentil.

124
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Pêches et...

125
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Eh bien, c'est mes pourris, mes soi-disant amis qui avaient accepté de faire mon film.

126
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
J'aurais eu des images qui bougent.

127
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Oh, désolé, Toad, mais nous avons tous beaucoup à faire avant l'arrivée de l'hiver.

128
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Oh, oui, oui, oui, oui, oui.

129
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Je veux dire, si vous nous l'aviez demandé au printemps, nous aurions été ravis de vous aider.

130
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Non, génial.

131
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Merveilleux.

132
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Je n'avais pas d'appareil photo au printemps, n'est-ce pas ?

133
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Quoi qu'il en soit, cela n'a vraiment pas d'importance.

134
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
J'ai un plâtre maintenant.

135
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Vraiment?

136
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Oh ouais.

137
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Oh non.

138
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Eh bien, je ne voulais pas trop en dire à ce stade, mais...

139
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Oh mon Dieu, Heather.

140
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Les étoiles du West End.

141
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Eh bien, pas nécessairement.

142
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Mais de grands noms.

143
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Mmmm.

144
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Mmmm.

145
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Mmmm.

146
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Mmmm.

147
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Oh, mon Dieu.

148
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Oh, crapaud.

149
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Oh oui.

150
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
M. Toad, qu'entendons-nous, M. Toad ?

151
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Oh, écoute, vraiment, je ne pense pas que...

152
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Vraiment aussi, répétez, M. Toad.

153
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Oui.

154
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Oh, tais-toi.

155
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Je n'ai jamais parlé.

156
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Oh, au fait, Toad.

157
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Oui.

158
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Vous avez votre chapeau à l'envers.

159
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Je n'ai pas mis mon chapeau à l'envers.

160
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Je n'ai pas mis mon chapeau à la maison.

161
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Alors, est-ce que c'est assez clair maintenant ?

162
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Euh, oui, c'est assez clair maintenant. Merci.

163
00:06:32,000 --> 00:06:38,000
Alice est la pauvre orpheline, et je suis le méchant propriétaire qui va la jeter dans la neige.

164
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
M. Crapaud ?

165
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Oui.

166
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Je pensais que tu étais le beau héros qui venait à son secours.

167
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Oui, je suis le beau héros auquel je venais.

168
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Oui, M. Crapaud.

169
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Merci.

170
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Maintenant, je suis le...

171
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Désolé, M. Toad.

172
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
Je suis le méchant et le héros.

173
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
Ce que nous appelons le doublage dans le métier d’acteur.

174
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
Et bien sûr, j'ai le réalisateur et le caméraman.

175
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Ah oui, effectivement.

176
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Toi, Alice, tu es l'héroïne tremblante.

177
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Oui, M. Crapaud.

178
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Et tu es vraiment l'assistant du caméraman, le régisseur immobilier,

179
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
elle a versé une tête d'éclairage et tout ce qui est trop chiant.

180
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Ça veut dire que je suis trop occupé pour gérer, non ?

181
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Euh, je ne sais pas, M. Toad.

182
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Oui, bien sûr.

183
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Maintenant, allons-y.

184
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Scène 1.

185
00:07:32,000 --> 00:07:37,000
La petite patience, orpheline, est chassée de sa maison par le méchant propriétaire.

186
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Oui.

187
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Allez.

188
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Oh, non, non, non, non, non.

189
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Maintenant, tu entres dans la maison et quand je crie,

190
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Agir ! Tu sors de la maison, tu pleures,

191
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
et je vous suis en vous disant de partir immédiatement.

192
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Vous l'avez compris ?

193
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Oui, M. Crapaud.

194
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Hmm.

195
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Bien.

196
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Bien.

197
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
C'est vrai, Billy.

198
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Vous pouvez commencer à faire tourner la caméra, comme nous le disons, les cinéastes.

199
00:08:05,000 --> 00:08:11,000
Mille, deux mille, trois mille, n'est-ce pas ?

200
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
C'est vrai, M. Toad.

201
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Bien.

202
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Voilà.

203
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Chiffre d'affaires.

204
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
Mille, deux mille, trois mille.

205
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Me voici, Ellie.

206
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Oh!

207
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Oh!

208
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Oh!

209
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Oh!

210
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Oh!

211
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Oh!

212
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Oh!

213
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Oh!

214
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Oh!

215
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Oh!

216
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Oh!

217
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Oh!

218
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Oh!

219
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Oh!

220
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Oh!

221
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Action!

222
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Cinq mille !

223
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Oh!

224
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Quittez cette maison pour toujours !

225
00:08:46,000 --> 00:08:52,000
Oh, dis-je dans la neige froide et froide.

226
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
S'il vous plaît, M. Toad.

227
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Aller!

228
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Il n'y a pas de neige, M. Toad.

229
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Je sais que c'est parti.

230
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Chat, chat, chat, chat !

231
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Oh, dis-je, dehors dans le froid !

232
00:09:07,000 --> 00:09:12,000
Froid!

233
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Froid!

234
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Non, non, Alice !

235
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
Vous êtes censé vous enfuir par émotion.

236
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
On dirait que quelqu'un fait un panoramique dans l'eau chaude.

237
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Coupez, coupez !

238
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Écoute, essayons encore.

239
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Alice ?

240
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
Alice, Alice, regarde !

241
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Ce n'est pas nécessaire.

242
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Oh!

243
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Alice !

244
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Oh!

245
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Tret!

246
00:09:42,000 --> 00:09:49,000
Dehors, dis-je, dehors dans le froid, le froid !

247
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Froid!

248
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Couper!

249
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Pas mal, Billy.

250
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Je suppose.

251
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Comment c'était pour la caméra ?

252
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Oh non!

253
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Nous n'avions pas de caméraman !

254
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
En fait, j'aimerais que tu aies un appareil photo.

255
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
J'aurais aimé que tu aies un caméraman.

256
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
J'aurais aimé que tu aies un caméraman.

257
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
J'aurais aimé que tu aies un caméraman.

258
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
J'aurais aimé que tu aies un caméraman.

259
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Non, nous n'avions pas de caméraman.

260
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
C'est ce que j'essaierais de faire, M. Toad.

261
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Oh, oui, oui, Billy.

262
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Oui, mais tu n'écouterais pas.

263
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Oui, oui, merci, Billy.

264
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
J'ai donc travaillé avec la caméra et quelqu'un d'autre devrait être patient, M. Toad.

265
00:10:17,000 --> 00:10:22,000
Non, je vais travailler sur la caméra et quelqu'un d'autre devra jouer le méchant propriétaire.

266
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Mais je n'aime pas porter une robe.

267
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
Eh bien, toi, Johnny, tu devras causer ça à personne d'autre.

268
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Où vais-je trouver un méchant propriétaire ?

269
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Bonjour, M. Toad.

270
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Chef!

271
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Donnez votre assistant !

272
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
Oh, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien.

273
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Et je te dis seulement ce que j'ai entendu, Badger.

274
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Extraordinaire.

275
00:10:46,000 --> 00:10:52,000
Pourtant, je ne vois personne de mieux pour jouer le méchant que le chef Weasel.

276
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
Non, non, il a les qualifications.

277
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
Mais cet horrible acolyte possède la petite orpheline.

278
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Je dis Blaireau.

279
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Comment se déroulent vos préparatifs pour l’hiver ?

280
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Oh, j'ai presque fini.

281
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Je pense que je suis prêt pour le pire.

282
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Pourquoi?

283
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Eh bien, j'ai presque fini aussi.

284
00:11:15,000 --> 00:11:19,000
Et non, brave homme, j'ai fini la semaine dernière.

285
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Oh.

286
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Oh oui.

287
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Donc vous suggérez que nous devrions...

288
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Jetez un œil au cinéaste au travail.

289
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Oui.

290
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Oh, je dis.

291
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Faisons...

292
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
C'est vrai.

293
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Attendre.

294
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Action.

295
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Action.

296
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Action.

297
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Action.

298
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Action.

299
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Action.

300
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Action.

301
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Action.

302
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Action.

303
00:11:42,000 --> 00:11:49,000
Oh, qu'est-ce qu'ils ont ?

304
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Quels sont-ils?

305
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Bonjour.

306
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Bonjour.

307
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Action.

308
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Et en voici un autre.

309
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
C'est vrai, chef.

310
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Ha ha ha.

311
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Ha ha ha ha ha ha ha.

312
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Il crie à nouveau à l'action.

313
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Eh bien, il passe à l'action de toute façon.

314
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...

315
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Je pense qu'il vient.

316
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Très bien, je serai là.

317
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
C'est vrai, monsieur.

318
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Vas-y, écorcheur.

319
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Bonjour.

320
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Ha ha ha ha.

321
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Comment crieriez-vous à l’action ?

322
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Monsieur Crapaud.

323
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Bien sûr, je dirais l'action.

324
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Je me suis crié bleu au visage.

325
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Oh.

326
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Oh, nous ne vous avons pas entendu, M. Toad.

327
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Désolé, M. Toad.

328
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Ouais, vraiment désolé, M. Toad.

329
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Nous étions absorbés par notre travail.

330
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Hein, n'est-ce pas ?

331
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Absolument.

332
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Oui.

333
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Oh.

334
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
Devons-nous réessayer ?

335
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Retour à l'intérieur de la police.

336
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Pourriez-vous le dire à l'intérieur, M. Toad ?

337
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
J'ai une aversion pour le mot à l'intérieur.

338
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Mm?

339
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Bien.

340
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Retour au sein de la police.

341
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Ouais.

342
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

343
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
D'accord, reste à mes côtés.

344
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
C'est vrai, M. Toad.

345
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Attends, Cass.

346
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Levez-vous, Evie Boy.

347
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Claire, Rick.

348
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Mille, deux mille.

349
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Et des actes.

350
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Bonjour, Crapaud.

351
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Salut, Toad.

352
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Salut, Toad.

353
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Regardez, regardez, regardez.

354
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Prêt à gâcher ma photo.

355
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Eh bien, nous avons quelque chose pour vous.

356
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Je ne veux rien.

357
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Je viens de...

358
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Que tu es une molaire qui arrive.

359
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Ils t'ont pris une fouine.

360
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Toujours.

361
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Une belette.

362
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Et la belette a un tumulus.

363
00:13:33,000 --> 00:13:38,000
Ouais, et le crapaud des brouettes est plein de, euh, cadeaux.

364
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Une brouette ?

365
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Il a dit qu'il était un crapaud de l'homme de la propriété pour le film.

366
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
Mais c'est un bien volé, crapaud.

367
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Eh bien, toi, le bono.

368
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Comment vas-tu...

369
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
M. Toad, vous voulez de nous ou non ?

370
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
Oh, oui, chef Weasel, vous êtes certainement recherché.

371
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Monsieur Blaireau.

372
00:13:59,000 --> 00:14:17,000
Oh, oh, Rick.

373
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
Coughton.

374
00:14:20,000 --> 00:14:31,000
Action!

375
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Waouh, ouais !

376
00:14:34,000 --> 00:14:44,000
Ha, ha, ha, ha !

377
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Ouais, il retourne chaque vache.

378
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

379
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Waouh !

380
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Waouh !

381
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Aah !

382
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
Coughton!

383
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Ou vache!

384
00:15:08,000 --> 00:15:13,000
Action!

385
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Action!

386
00:15:15,000 --> 00:15:20,000
Oh!

387
00:15:20,000 --> 00:15:28,000
Oh!

388
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
Alors j'ai pensé que tu voyais, Badger, que je pousserais un cri en appliquant simplement une couche de peinture blanche sur le vieux portrait de famille.

389
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Je regarde.

390
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Oui, oui.

391
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Oh, fais un bon cri.

392
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Oh, Toad, tu ne peux pas.

393
00:15:39,000 --> 00:15:43,000
Crapaud, je t'interdis de...

394
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
Ton père.

395
00:15:46,000 --> 00:15:51,000
Crapaud, tu as raison.

396
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Quel est le problème avec ce type ?

397
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
C'était une blague, Badger.

398
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Non, non, non.

399
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Je savais que tu serais tout aéré.

400
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Oh, Todie.

401
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
Qui ne rêverait pas de le peindre ?

402
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Oh, crapaud.

403
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Je sais, je sais.

404
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Joyeuse, bonne herbe.

405
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Mais de quoi vas-tu pousser un cri, Toad ?

406
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
Oh, je vais accrocher un drap sur ce cher vieux.

407
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Peignez-le en blanc.

408
00:16:22,000 --> 00:16:28,000
Tu aurais dû voir tout ça, Badger.

409
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Et donc, en conclusion...

410
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Retourne, Simon.

411
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Oh.

412
00:16:33,000 --> 00:16:40,000
En conclusion, je vous invite à voir se dérouler sous vos yeux un des miracles de notre époque.

413
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Vous êtes là, le piano prêt ?

414
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Plus que du rouge.

415
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Bien que les lumières.

416
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Musique.

417
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Et...

418
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Action.

419
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Oh non.

420
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
Oh, je vois.

421
00:16:57,000 --> 00:17:02,000
Je vais te donner du froid, du froid, du froid.

422
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Oh non.

423
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Oh non.

424
00:17:06,000 --> 00:17:12,000
Je vais te donner du froid, du froid, du froid.

425
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Je suis orphelin.

426
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Épargnez-moi.

427
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ah, lis.

428
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Oh, ce n'est pas censé vouloir dire ça.

429
00:17:21,000 --> 00:17:42,000
Oh, merde !

430
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
Oh!

431
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Ha, ha, ha !

432
00:17:47,000 --> 00:17:52,000
Oh, papa !

433
00:17:52,000 --> 00:18:00,000
Oh, ha, ha, ha, ha !

434
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Oh non, ce n'est pas le cas.

435
00:18:02,000 --> 00:18:07,000
Et la guerre sera mienne.

436
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Non, je prévois où viendra mon proche.

437
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
Bip, bip, bip, bip, bip.

438
00:18:13,000 --> 00:18:17,000
Oh, pa-da, ha, ha, ha, ha !

439
00:18:17,000 --> 00:18:22,000
Oh non!

440
00:18:22,000 --> 00:18:26,000
Tu sais, Mo, malgré tous ses échecs,

441
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Toad a fait un peu de magie ici ce soir.

442
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
C'est merveilleux, étrange de penser que quand nous sommes partis,

443
00:18:35,000 --> 00:18:41,000
nous serons préservés pour toujours sur une petite bande de film,

444
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
ce peu de qui nous étions et de ce que nous avons fait,

445
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
et de qui nous nous souviendrons après notre départ.

446
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
Oh, oh, oh, oh !

447
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
Ha, ha, ha !

448
00:18:57,000 --> 00:19:01,000
Mais je n'ai jamais fait qu'Oxford aucune guerre ne soit nouvelle,

449
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
mais aucun d’eux n’est aussi intelligent que M. Joe.

450
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
Les animaux ont touché les aisselles,

451
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
et des larmes en torrents de charge.

452
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Qui a dit qu'il y avait de la terre devant nous ?

453
00:19:14,000 --> 00:19:42,000
Manque de détail !

454
00:19:42,000 --> 00:19:47,000
Le monde a détenu huit héros à la tête des prisons de son peuple,

455
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
mais jamais un nom n’est devenu célèbre comparé à celui de Toad.

456
00:19:51,000 --> 00:20:19,000
Intelligent M. Joe encourageant M. Joe.